Durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del XX, México vivió una renovación en términos de ideología penal así como de inmuebles carcelarios. La promulgación de nuevas leyes, al igual que la reforma al principal artículo constitucional en el que se  abordaba el tema de lo penitenciario, contribuyeron a que se construyeran los grandes proyectos penitenciarios que han sido,asiduamente, tratados por la historiografía mexicana. En ese contexto, nos ha interesado analizar lo concerniente con el trabajo

penitenciario –máxima para alcanzar la regeneración del criminal- dentro de los límites de una cárcel municipal. Así, a partir de las cartas emitidas por los reclusos, los informes escritos por las autoridades carcelarias, municipales y estatales; junto con las premisas

legislativas, nos ha sido posible reconstruir una fracción –poco estudiada- de la realidad penitenciaria en México.

During the second half of the nineteenth century and early twentieth century, Mexico experienced a renewal in terms of criminal ideology as well as constructive renovation concerning to the penitentiary discipline. The exposure of new laws, like the reform of the main constitutional article that issues how the prison was addressed, contributed to the major prison projects built that have been attentively treated by Mexican historiography. In this context, we have been interested in analyzing the different matters about work into the jail -as the maximum labor to achieve the regeneration of criminals- within the limits of a municipal jail. Therefore, from the letters issued by the inmates, the reports written by the prison and state and municipal authorities, also with the legislative premises, we have been able to reconstruct a fraction -not attended- of prison reality in Mexico